أنا مساعدة كاتب
من الرف
ميلو دراما
مجموع قرضك هو 187260 دولار
و مقدار ما تم سداده هو 865 دولار
ستصبحين عمة
أنتظر أبي أنه صبي
لقد أنتهى الأمر
أنها تريدك أن تنتقلي الان
يمكنني فعل ذلك
لقد أنتقلت وفقاً للمخطط
أنا محرجة من نفسي
لم أستطع التفريق بين الحرب و اللطف حتى هذا السن
القشرة المخية الحديثة تقع
في الجزء الخارجي من المخ
و هي المسؤولة عن مفهوم الوقت مثل عمر 20 أو 30
سواء كانت في الـ 30 أو الـ 40 أنه نفس اليوم بالنسبة للقطط
الهراء الذي يقوله قد أراحني
أكثر من أي شيء آخر ذلك اليوم
مرحباً لقد كنت في المنزل
عندما سمعت أسمك اعتقدت أنك أمرأة
هل قمتي أجل
بأصلاح القرميد في دورة المياه ؟
هل قمتي بتنظيف الشبابيك في غرفة المعيشة أيضاً ؟
أجل لقد قمت بذلك هذا ما أقوم به قبل الكتابة
لقد فهمت
أنا آسفة لأنه لم أحظى بفرصة لأقول وداعاً
من هناك؟
عندما قررت أن ألاحق حملي
أعتقدت أن حياتي ستكون
كالسير عبر
نفق مضلم
لكني لم أعتقد أنها ستكون بهذا الضلام
لم أعتقد أنها ستكون
موحشة هكذا
لديّ
شيء لأقوله
حسناً
أذا كان لديكِ بعض الوقت
أجل؟
هل تتزوجينني ؟
أجل
ماذا؟
ماذا قلت؟
زواج
لماذا....قد أتزوج ؟
لماذا قد تتزوج؟
لماذا قد نقوم بشيء كهذا ؟
لماذا؟
لا تهتمي رجاءً أعتبري بأن هذا لم يحدث أبداً
ماذا؟ لم أعني ذلك لا تهتمي
من الافضل أن أخلد للنوم
أن أغطية السرير ما زالت هناك في غرفتكِ القديمة
أنا أقوم بغسل غطاء الوسادة كلا لا بأس
الأمر ليس نظيفاً أن تنامي بدون غطاء الوسادة
كلا أعني بأني سوف أخرج
لقد أخبرتك لقد كنت على وشك الخروج للتمشي
سأخرج الآن شكراً من أجل الشراب
وجهة البحث
جيانج-دونج جانج سو-جو
مانجوان-دونج
كيف يمكنني آلا أملك أي مكان للذهاب أليه؟
صاحب المنزل أرسل لك رسالة
أرسل أليكِ رسالة لأنكِ لن تجدي سيارة أجرة في هذا الوقت
كلمة السر كما هي دائماً
أذا كان لديكِ بعض الوقت
هل تتزوجينني ؟
أنه بالتأكيد
قد طلب مني الزواج به
لماذا هو دائماً
أنا من ينبغي عليها أن تغلق الباب هل هو يمزح ؟
الزواج؟ لقد تقابلنا للتو
كيف يمكنه أن يغلق الباب بعد أن يسألني سؤال كهذا ؟
حقاً
سأغادر على متن أول قطار بعيداً
أجل هذه هي الشقة 401
أعتقد أن جاري يقوم بتجديد دون أخباري
أجل هذه هي الشقة 401
أعتقد أن جاري يقوم بتجديد دون أخباري
لقد فهمت
لم يكن الصوت من البناء
سأبقى فقط حتى يبدأ قطار الانفاق في العمل
لن أكون هنا عندما تستيقظ لذا وداعاً
سأنسى أني سمعت ذلك
الرقم الذيتتصل به غير متاح لتترك
أنه أنا
لماذا جي هو لا تجيب على هاتفها؟ أنها تتجاهل محادثتي
حقاً؟ هل هي في أجتماع ؟
هو رانج يجب أن أذهب
لم احصل على الموافقة ماذا ستفعل؟
لا يمكنك القيام بذلك هكذا أنه محق
أنها منظمة
آنسة وو هل تحصلين على بعض الهواء المنعش؟
أجل
يجب أن تدخني معنا
حسناً ؟
لا يجب أن تمزح بخصوص أشياء كهذه
لا بأس أنها الآنسة وو
آنسة وو
ذلك صحيح لا بأس معها
الرقم الذي تتصل به غير متاح لتترك
أنها حقاً لا تجيب
كنت أتسائل لماذا لم تاـي اليوم
تبقى لدينا فقط القليل من هذه
يجب أن تشتريها عوضاً عن تجربتها
حقاً ؟ هذا ليس جيداً
أردت شراء هذه لمنزلي عندما أتزوج
هل سيكون هناك المزيد العام القادم؟ العالم القادم ؟
فقط أخبري حبيبك أن ينبغي أن تتزوجا قريباً
من الافضل أن تتزوجي بينما ما زلتي جميلة للغاية
أنه رجل مشغول حقاً
لقد تخرجت من جامعة سيؤل الوطنية
حقاً؟ ماذا يعمل؟
لن تفهمي لأن الأمر معقد للغاية
أنتي تتباهين أجل
5 صباحاً
يا ألهي لقد أخافني ذلك
أشعر براحة كبيرة لمجرد النوم ساعتين
لماذا تأكلين في الخامسة صباحاً ؟
كلا كلا كوني هادئة
ستقومين بأيقاظ مالككِ
رجاءاً تناولي الطعام بهدوء
من أ]ن أتيت ؟
العمل
في هذه الساعة ؟
أجل
هل أستيقظتي للتو؟
أجل
في هذه الساعة؟ أجل
أنا متأكدة من أنني قد أخبرتك البارحة
أنني سوف أغادر في أول قطار
هل تعنين آخر قطار ؟
آخر قطار ؟
أنك تتصرف بقسوة
ماذا تقصد بـ آخر قطار ؟
من تظنني ؟
أنت تتصرف بقسوة معي منذ ليلة أمس
لذي الكثير من الأشياء لـ أفكر بها لذلك بالكاد غفوة لـ ساعتين
لقد أستيقظت مبكراً جداً حتى أتمكن من أخذ أول قطار
لم أعلم أنك ستكون وقحاً جداً
أنا أخبركِ بالحقائق فحسب
أول قطار لن ينطلق الآن
المعذرة؟ الآن حالاً
أنها الخامسة مساءً
لا يمكنكِ أخذ أول قطار
لكن من الممكن أن تستقلي آخر قطار
أليست الخامسة صباحاً ؟
أنها الخامسة مساءً؟ أجل
أذاً أنا لم أنم لـ ساعتين
لقد نمت 14 ساعة بالضبط
هل هذا حقيقي؟
أجل هذا حقيقي
لقد ضبطت المنبه بشكل خاطيء
أنا حقاً خططت للمغادة في أول قطار
أجل لقد كنتي نائمة بعمق لذلك لم أستطع أيقاظكِ
أعتقد أنكِ لم تستطيعي النوم جيداً في الايام القليلة الماضية
لابد من أن المكان الذي أنتي فيه الان غير مريح
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟
لمذا أنت لطيف أتجاهي؟
أنا؟ اجل
لقد أعطيتني أكبر راميون
أعطيتني غطاء وسدةٍ جيد هذا
لقد عرضت عليّ الزواج حتى
لقد طلبت منكِ أن تعتبري أن الامر لم يحدث أبداً
ليلة أمس لكنني سمعتك
لا يجب عليكِ أن تمانعي أنا أمانع
سوف يصبح الراميون لزجاً لنأكل
هل أنت
معجب بي؟
الحلقة الثالثة: هذا عرض زواجي الأول
هل أنت معجب بيّ ؟
كلا
لقد أ‘طيتكِ ذلك الراميون لأنني سيء في تنواول الطعام الحار
أعطيتكِ غطاء الوسادة
لأنه من الغير الصحي النوم من دونه
أما بالنسبة لعرض الزواج
غرضت عليكِ لأنني بحاجة لكِ
أنت تحتاجني؟ أجل
أن كان لابد أن أتزوج
أعتقد أنكِ أنسب خيار بالنسبة لي
ما الذي جعلك
ما الذي جعلك تتوصل الى هذه النتيجة
أنا أحتاج الى شخص يدير المنزل و أنتي تحتاجين الى منزل
أحتاج الى شخص يدفع الأيجار بصورة منتظمة
و أنتي تحتاجين الى غرفة لا تضطرين فيها الى دفع الأيداع
ألسنا مناسبان جداً لبعضنا البعض ؟
لهذا طلبت ذلك
لم يعني ذلك أي شيءٍ آخر
لكن مازال كيف يمكنك عرض الزواج؟
لايزال كيف يمكنك أن تتزوج من أجل منزل ؟
لماذا برأيك تعتقدين أن الناس يتزوجون ؟
أنت تعلم....الحب العاطفة
لهذا السبب يتزوج الناس
صحيح
هذا ما يعتقده معظم الناس
مع ذلك هل تحتاجن الحب و العاطفة
الآن حالاً
أكثر من مكانٍ تعيشين فيه ؟
ربما
ليس الآن حالاً
لكن سوف أحتاج اليها في يومٍ ما
فهمت
لقد ظننت أنكِ في نفس الفئة التي أنا فيها
لقد أخطئت في الحكم
أرجوكِ تصرفي و كأن هذه المحادثة لم تحدث قط
أجركِ أستمتعي بالراميون الخاص بكِ قبل أن تذهبي
آنسة وو هل ما زلتي هنا؟
أجل أنني أقوم بـ أنهاء بعض الأمور
أوه هذا موعد تسليمه غداً
لماذا لم تعطيه لـ الادنى رتبة منكِ حتى يعتنوا به؟
خبرتكِ أكبر من أن تفعلي أشياء كهذه
لا تكوني لطيفة جداً معهم لأنكِ أمرأة
يجب عليكِ أصدار الأوامر بشكل لائق
ألأست ذاهباً الى المنزل ؟
حسناً لديّ بعض الأشياء التي عليّ فعلها
يجب أن أذهب أواً بما أنكِ هنا
المعذرة؟ ما علاقة هذا بذهابك الىالمنزل مبكراً ؟
هذا
ليس شيئاً متعلقاً بعملي لكن ماذا سوف يعتقد الآخرين
المعذرة؟ الرئيس قال هذا في ذلك اليوم
أخبرني آلا أعمل لوقتٍ متأخر
مع أمرأة عزباء مثلكِ
أنتي تعلمين كيف هو الأمر
أعلم أنكِ لم تفهمي الأمر بما أنكِ عزباء
لكن بالنسبة لرجل متزوج مثلي عليّ أن أكون حذراً من الأشاعات
لو ا، أشاعات سيئة بدأت بـ الانتشار
أذاً سوف أذهب الى المنزل أولاً
هذا لا يعني أنكِ تستطيعين الذهاب الى المنزل مبكراً جداً
ياله من وغد
شكراً على حضوركم وداعاً شكراً على حضوركم وداعاً
لنوضب كل شيء و نذهب الى المنزل حسناً
أرجوكِ قومي بالتنظيف هنا حسناً
أرجوكِ تحققي من هذا المكان حسناً
هل نتناول المعكرونة باللحم اليوم؟ أحب ذلك
هذا يبدوا شهياً
أليس ذلك الفتى لطيف جداً ؟
رائع أنه نوعي المفضل تماماً
أنه حقاً وسيم
أليس هو حبيب المديرة ؟
لم أكن أعلم أنا آسفة بشأن هذا
أليس وسيماً للغاية ؟
سوف أذهب أولاً أراكن غداً
نراكِ غداً نراكِ
عزيزي أنتي هنا
ما ألطفهما
ألم تخبرنا المديرة أنهما يتواعدان منذ مدةٍ طويلة ؟
ألم تقل أنهما يتواعدان منذ 7 سنوات ؟
لكن ما زال يرافقها الى المنزل عندما تتأخر في العمل
أليس ذلك رائعاً ؟ أنه كذلك
أشعر بالغيرة الشديدة أنه رائع جداً
ما الذي فعلته اليوم عزيزي؟ اليوم؟
لقد قمت ببعض الاشياء الرائعة اليوم
هل وجدت بعض المستثمرين ؟ هل سوف يقومون بالاستثمار ؟
ألقي نظرة على هذا هذا الرسم البياني خاصتي الذي أنهيته البارحة
أليس جميلاً حقاً ؟
عزيزتي آلا يبدوا و كأنه كوكبة ؟
أعتقد أن ما قاله كارل ساجان يجب أن يكون صحيحاً
في النهاية العالم و البشر متصلين
أليس هذا جميلاً حقاً؟
أجل أنه كذلك يبدوا كـ جيون صُنع من مطعم
عزيزي أتذكر بشأن الأريكة التي تحدثت عنها ؟
أيّ واحدة؟ أوه تقصدين الجديدة التي وصلت الى المتجر؟
أجل
سمعت أنه قد بقي القليل منها فقط
أعلم أولئك الذين يريدونها حقاً فقط من سيشترونها
و على الرغم من النكسة الاقتصادية يشتري الاغنياء
ما يشاؤون
سمعت أن الاريكة مثالية لمنازل المتزوجين حديثاً
و لذلك قلت " الاغنياء
يشتري الاغنياء ما يشاؤون رغم الاقتصاد
يا ألهي كوريا في الوراء كثيراً
هل حدث شيء سيء اليوم؟
لا خظيت بيوم عظيم اليوم
لمّ هي غاضبة أذاً؟ لم أفعل شيئاً خاطئاً اليوم
هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟
أنت ما هو عنوان مكان سكن جي هو ؟
تريد سو جي أن تعلم لأن جي هو لا تجيب على هاتفها
جي هو؟ لقد خرجت من ذلك المنزل الاسبوع الماضي
ماذا؟ ماذا ؟
ألم تعلمي؟
أذاً أين كانت تنام كل هذا الوقت ؟
أعتقد أنك من نفس نوع الأشخاص كما أنا
ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟
ماذا يعني أنني نفس الشيء ؟
يا ألهي أنه غريب جداً
10 قتلة
سو جي أنها أنا
أنت أين أنت؟
أنت لن تجيبي على هاتفكِ أو على الرسائل
سأخبرك بالتفاصيل لاحقاً
أوه أنني حيث أعتدت أن أعيش مع المالك الجديد
أنا في مكان ما بالقرب من هناك أين أنت بالضبط؟
أوه حقاً؟ أنني في محطة للحافلات
حسناً أرى محطة الحافلات
ترتدين أمرأة مجنونة لباس النوم هناك
أين أنت؟
حسناً
أنها أنا
جي هي هل نمتي في الشارع؟
أنت أنت
ماذا؟ هذا سخيف
أذاً هل خرجتي بلبلاس نومك؟
ذلك الأحمق الغبي يجب أن أقتله في منتصف الليل
هل يعلم مديرك و كاتبك عن هذا الأمر
هذا هراء يا لك من أحمق
يجب أن أقتله بجدية
أنت ما رقمه؟
أنت هيا دعين أكملها كما ينبغي
لا يعلم احد
لقد خرجت من المنزل فقط من دون أن أفكر كثيراً
لماذا لم تتصلي بنا؟
لم أعلم أنك تأكلين و تنامين في المكتب
كان ينبغي أن تتصلي بنا
أذاً لماذا ذهبت بما ا،ك لا تعيشين هناك بعد الان؟
فقط الان ظللت أمشي فقط
ماذا تقصدين بذلك؟ المكتب بعيد جداً
جي هو هل لديك شيء يحدث معه؟
هل سوف تقعين في حبه؟
لا الامر ليس هكذا ما الذي تتحدثين عنه؟
أشم راحة شيء مريب
لا شيء حقاً
و لكنك تتلعثمين هذا ليس صحيحاً
حسناً لا يوجد سبب كي تغضبي عليّ
أنت أذهبي الى المنزل بالفعل
جي هي سآخذك الى منزلي
مرحباً
أسمي هوانج جي هيون و حصلت على رقمك من السيدة نام
مرحباً من اللطيف معرفتك
أؤمن بالقدر
اللعنة
هل تملك وقتاً غداً ؟
لماذا تجلسين هناك بما أنه يوجد سرير ؟
لا يجب على الضيوف النوم على الارض
أحب النوم على الارض آلا تعلمين ؟
جي هو لن تمانعي أن أ‘مل أليس كذلك؟
هذا لأن طلب زبون ذلك
يوم تجريبي أجل
أه حدث يمكن للمبتدئين التنفيذيين و المستثمرين اللقاء و التحدث
أنه الموعد الأعمى
هذا أسم فريد لشركة
أنه تطبيق مواعدة عبر الانترنت ألأم تجربيه؟
أن نشرتي صورتكِ هنا
سيُقيّمك الناس
يقيّموني؟
وفقاً للنتيجة يتم وضع الناس في مستويات مختلفة
أذاً يقدمك التطبيق لرجل بنفس المستوى
أذاً
آلا يمكنني مقابلة شخص ما بمستوى أعلى ؟
أجل و لكن أن أردتي مقابلة شخص هكذا
يجب أن تدفعي أكثر ألأيس ذلك لا يُصدق ؟
هل هذا مثل نظام الطبقات أو شيء ما ؟
أعتقد أنه سيجعل الناس يشعرون بالسوء
تعلمين هناك الكثير من الأشخاص الذين يستخدمون هذا التطبيق
هم أرز الأشخاص للحدث غداً
كل مستثمر يريد الاستثمار فيه
لدى الناس مثل هذه الصحة العقلية الصحية في هذه الايام
بالطبع يجب أن تملكي عقلاً قوياً لتواعدي أيّ أحد
وإلا لن تكوني قادرة على ذلك
المواعدة هي مسابقة هذه الأيام
تعرفين ما أقول؟ أجل أفعل
هل لديك ثقباً في فكك؟ لماذا تسقطين الطعام كثيراً ؟
يا إلهي
البشر أبسط مما تعتقدون
ركزنا على تلك الفكرة
لماذا يفشل العديد من الاشخاص بالمواعدة العمياء ؟
الحصول على محادثات جيدة و مشاعر جيدة تجاه بعضهم
خصوصي جداً
قررنا أن نكون صادقين أكثر
أعتقدنا أن لدى البشر غرائز أساسية و جئنا بهذا التطبيق
يميل الرجال الى التركيز على مظهر النساء
و من ناحية أخرى تركز النساء على ما يستطيع الرجال فعله
و هي تعتبر المسافة الجسدية بين الناس أيضاً
أنه يضعك مع الشخص الأقرب أليك
كنتيجة أشترك 350000 شخص في 5 أشهر
وصلت مبيعاتنا الى 380000 دولار كل شهر
بالمناسبة
أجل
لماذل يُدعى التطبيق مواعدة " ليس زواج؟
أليس من الأفضل أن نؤكد على نتيجة الحب الزواج؟
كيف يمكن الزواج أن يكون نتيجة الحب؟
آلا يواعد المرء لكي يتزوج؟
أذاً كيف يمكن للزواج أن لا يكون نتيجة الحب؟
الزواج يحد من الحرية
في المجتمع الحديث الزواج ليس سوى مجرد نظام للحفاظ على جيناتك
هو لا شيء أكثر من ذلك
هل تتحدث عن نتيجة الحب؟
ذلك أمل زائف للأشخاص قديمي الطراز
هم يُريدون فقط المضي في النظام بأسم الحب
عن ماذا يتحدث؟ ما هو الذي قديم الطراز ؟
لماذا يقوم بهذا الان؟
هل تقول أن أبناء جيلي
قديموا الطراز ؟
لا هذا ليس ما تتكلم عنه
تطبيقنا يهدف
للمواعدة لا للزواج
لدى كل شخص قيم مختلفة تؤثر على
ما يركز عليه و كيف يسير الأمر بما يتعلق بالزواج
غير أنك تشارك الشخص الذي تواعده قيمة واحدة
هي الحب
الحب علم أستخدم بيانات للمواعدة لا للزواج
يعرف كيف يبيع الأشياء
قلت لك لا تجيب على أي أسئلة كان ذلك دوري
كنت فقط بحاجة لأظهار وجهك الوسيم أمام المستثمرين هل ذلك صعب؟
هل من الصعب التصرف كـ شخصٍ طبيعي لمدة قصيرة فقط؟
هل أطلب منك الكثير ؟
نام سي هي كان عرضك التقديمي رائع كان مدهش
سي هي الى أين أنت ذاهب ؟
بدأنا للتو علينا الذهاب الى حدث الشبكات
لا يهمني أنت الطبيعي بيننا لذلك يمكنك أن تعتني بذلك
آلا تعتقد ذلك يا سيد ما؟
أنه كثيراً ما يحمل الضغينة ضدى
تلك واحدة من نقاطه الجذابة
و مع ذلك سأجعل منه شخصاً أفضلاً
فيلا ميونج
الباب مقفل
جئت الى هنا لكي أخذ أشيائي
الباب مقفل
هل يمكنني أخذ أشيائي الان؟
أعطني أغراضي أيها الفاسق
ىنسة هوانج
تفضلي قهوتكِ أليس هذا ما تشربينه فقط؟
شكراً لكِ
أشربي
هل مازلتي مستاءة مني؟
لا ولكن أعلم
أنا آسفة
لقد كنت أفكر بما قلتيه أنتي محقة
دائماً ما أقول أنني أريد القيام بشيء جديد و أبداعي
و لكن ينتهي بنا المطاف بالقيام بما نفعله دائماً
الأمر نفسه دائماً
تصبح الأمور نسخة معدلة عما قمنا به سابقاً
لم يكن الأمر هكذا عندما بدأت العمل
ولكن كان عليّ النجاة
تعرفين كم من الوقت عملنا معاً
لقد مرت خمس سنوات
تعلمين أنني أريد لكِ النجاح دائماً
هل تعلمين ذلك؟
نعم أعلم
لطالما قردت ذلك
أذاً لماذا فعلتي ذلك؟
أنتي تبتسمين الآن
دعينا نذهب للشرب معاً
نحن الاثنتان فقط؟
لماذا؟ آلا ترغبين بذلك؟ لا هذا ليس الأمر
أنت لا تشربين كثيراً على أي حال ؟
لمّ لا؟ يمكنني الشرب قليلاً اليوم
دعينا نخرج
آنسة هوانج
شكراً لكِ
لا تقولي ذلك
هيا بنا
لا يزال لديكِ القليل
مرحباً أهلاً
أذاً أيجاد موعد أستناداً على نظام تقييم
يبدوا لي كطبقة جديدة
كم تتوقع كمية الايرادات المقدرة ؟
حسناً بما أننا أصدرنا آخر نسخة محدثة الأسبوع الماضي
أتوقع أنها ستكون 300 بالمئة أكثر من المعتاد
أنه محرج قليلاً و لكنني أقول ذلك بكل تواضع
آلا يعني ذلك أنكم لا تحتاجون الى مستثمرين مثلنا؟
أستثماركم هو ما نحتاجه لكي ننمو أكثر
المضي قدماً هو شريا حياتنا
الى أن نقوم بالعرض العام الأولي لا تترددوا بدعمنا
أحب أسلوبه
هو ليس كبقية المدراء التنفيذيين الشباب أتفق معك
سيد بارك مرحباً سيدي
كيف حالك؟
أنا بخير
مرحباً سررت بلقائك
مرحباً مرحباً
أعمالك مثيرة للأعجاب جداً شكراً
آلا تعتقدين ذلك آنسة وو؟
أجل أعتقد ذلك أحببت وضوح الرسالة
هل أستخدمتي التطبيق أيضاً ؟
أظن أنكِ ستحصلين على مستوى الألماسي
للأسف لم يحدث ذلك
لا أصدقكِ
أليس السبب لأنكِ قمتي برفع صور لوجهكِ فقط؟
يجب أن ترفعي صورة لكِ من أرسالكِ الى أخمص قدميكِ
حقاً؟ هل تبدوا تلك الصور بهذه الجودة ؟
لم يكن لديّ أي فكرة
بالطبع
ليست ذكية فحسب بل ولديها ملامح رائعة
أنها على قمة الشجرة
كذلك الآنسة وو سيد بارك
أنا آسف و لكن هل يمكنني أستعارة سيجارة ؟
لقد تركت سيجارتي في السيارة دعني أرى
بالحديث عن ذلك لمّ لا نخرج للتدخين الآن ؟
هلاً فعلنا ذلك؟ أود ذلك
تفضلوا من هنا هيا بنا
أنتظر
آنسة وو يجب أن تأتي معنا أيضاً
ما الذي تتحدث عنه؟
سأراكم لاحقاً
السطح هو أفضل مكانٍ للتدخين
بالمناسبة آلا تذكريني ؟
أعتقد أنني أتذكر ألم نلتقي في حفل الزفاف ؟
نعم هذا صحيح ذلك حيث تقابلنا لأول مرة
ياله من عالم صغير أعلم أليس كذلك ؟
آلا تتذكرين أي مكان آخر ؟
تقابلنا في حقل السطح العام الماضي
كنا نتحدث هكذا وقمت حتى بأشعال سيجارتكِ
كنا نحتسي البيرة معاً
أوه شربتي الكوكتيل و بعد ذلك نحن
حسناً
أعتقد أنكِ لا تريدين الحديث عن ذلك
لا الأمر ليس هكذا
حسناً بما أنك فتحت الموضوع سوف أتحدث
لقد نمنا معاً أليس كذلك؟
كنت سأتضاهر كما لو أن لم يحدث ذلك
هل نمت معك؟
العام الماضي ؟
آلا تتذكرين أي شيء
أنها الغرفة 303 لقد بقينا في تلك الغرفة
كيف أنكِ لا تتذكرين؟
لقد أندمجنا بشكل جيد آلا تتذكرين ذلك؟
آسفة
أنا في العادة أتذكر الرجال الذين نمت معهم
لكن لا يمكنني تذكرك على الاطلاق
أعتقد أنك لم تكن مثير للأعجاب
هل قالت أنها لا تتذكرني ؟
كيف يمكن لذلك أن يحدث؟ أعتقد أنه كان لا يُنسى
كيف يمكن آلا تتذكر مهارتي المثيرة للأعجاب
هذا المكان جيد صحيح أجل
نخبكم نخبكم
لقد سمعت يونج سوك
وجدت مكان لجي هو
هذا مميز جداً تبدون جيدون معاً
أتفق
يعجبني كيف أن الأطفال يمكنهم أن يكونوا أصدقاء مع الجنس الاخر في هذه الايام
لم يكن هناك شيء كهذا عندما كنت صغير
كان ذلك مستحيلاً
كانت تنتشر الاشاعات أذا بقوا معاً في الليل
كان أمر جاداً حينها هذا صحيح
لقد عانينا كثيراً من ذلك
أنه ليس شيء مهم بالنسبة لي لكنك مختلف
لقد أعجبت بي بشكل صادق حينها
ما خطبكِ؟ لا تتصرفي هكذا
لماذا لا تتكلمون عن ذلك الان؟ توقفوا
كيف تغيرت هكذا؟
حسناً جي هو
دعيني أسكب لكِ الشراب
خذي
تعلمين عندما يعمل الشباب معاً
تحدث أشياء كثيرة
أنه نفس الشيء في كل مكان صحيح
أيها الوغد
أعتذر لها
سمعت أنه أرتكب خطأ فادح بحقكِ
لذلك وبخته كثيراً
الليلة الماضية
قال أنه يريد الاعتذار لكِ
لذلك أحضرته معي اليوم عمل جيد
آنسة يون
لقد كنت ثملاً جداً لدرجة أنني فقدت عقلي
آسف
كنت سأضربك حتى الموت
لكنني لم أفعل لأاجل خاطر السيد بارك فهمت ؟
ماذا
تفعلون الآن ؟
لماذا
لماذا توبخه ؟
لماذا تقول ذلك؟
أنا
الضحية هنا
ماذا تقصدين بضحية ؟
هذا غير مناسب
لقد تعرضت للتحرش الجنسي
لا لقد تعرضت للأغتصاب تقريباً
لذلك من المناسب أن أسمي نفسي ضحية
ماذا تعنين ؟
كيف تقولين ذلك ؟
أخرس قبل أن أزج بك في السجن
آنسة يون لقد تخطيتي الحدود
نحن عائلة لا تتصرفي بهذه الطريقة
لقد تجمعنا من أجلكِ و جعلته يعتذر
أعلم
لماذا صنعت تجمع كهذا ؟
لا أعلم
لماذا سأقبل بأعتذاره بهذه الطريقة
أنتظر
جي هو
نحن ثمينون بالنسبة لبعضنا
لذلك نحن نحاول آلا نكسر عملنا الجماعي
هل تحاولين ؟
هل تسمين هذه محاولة ؟
الأمر يبدوا كما لو أن صخرة ضربتني و أنا أنزف الان
أخذي للمشفى يعتبر محاولة في هذا الموقف
بدلاً من ذلك أنتم تجبرونني على الاستمرار
و تخبرونني بأنني بخير و لا أنزف لهذا الحد
أنتم تجبرونني بالقوة هذه ليست محاولة
أنا أنزف كثيراً و اتألم حتى الموت
جي هو
هل تظنين أنكِ في نادي الكلية أو شيء كهذا ؟
أن كنتي تصنعين ضجيج لشيء تافه
لن تكوني قادرة على تأليف أي دراما
الدراما هي العمل الجماعي
أنه متعلق بماضيكِ و مستقبلكِ
من دوننا لن تتمكني من الحصول على أي نص مختار
نعم
أعلم ذلك
لذلك
لذلك لن أكتب نصوص بعد الان
أنا أستقيل
لذلك لا تتصلوا بي بعد الان
جي هو
يوم مخظوظ بقلم هيون جين جون
عمل جيد
لقد أحسنتي عملاً يا جي هو
لا تبكي
عمل جيد
خذي أشربي المزيد ماذا؟
لقد شربت خمس كؤوس
ماذا تعنين؟ بالفعل ؟ ليس بعد
عليكِ أن تشربي طوال اليوم الذي تستقلين فيه من العمل
هذا صحيح يجب أن تشربي طوال الليل و تتقيأي
نحن سنعتني بالباقي
أنتم مخيفون
قلتم أنكم ستجعلونني أشعر بالراحة بالضبط
ها هو كأس آخر من أجل الراحة نخبكم
لا يمكنني الشرب
معدتي ستنفجر
هل ننطلق الان بما أنكِ زودتي بالوقود
الى أين؟ بالطبع لحانة الكاريوكي
لا لا يمكنني
سوف أتقيأ أذا ذهبت الان
أرجوكم أعلم أنكِ تريدين هيا بنا
أرجوكم لنذهب
سو جي و هو رانج دائماً يتصرفون هكذا
عندما أمر بوقت عصيب
لم يسألونني ماذا حدث أ من أجل ماذا حصل
مثلما يفعل باقي الناس
أنهم يتحدثون و يضحكون كالعادة
بالتفكير في الأمر هذه أقصى راحة يمكنني الحصول عليها
ماذا ؟
أذاً سنقابلهم غداً
لماذا تهتم بالأمر بصورة سيئة هكذا ؟
حسناً سأذهب لأتأكد الان
هل عليكِ الذهاب ؟
أن الامر بخصوص عميلنا المهم لقد ساءت الأمر
لهذا السبب أردت أغلاق هاتفي
لا لا بأس أسرعي و أذهبي
آسفة
نعم سيدي
يا إلهي آسفة
أعتقد أنها أرادت الشرب طوال الليل
عزيزي
مرحباً وون سوك
يا إلهي أنها ثقيلة جداً
أنتي أستقلتي من عملكِ أذاً لماذا تحمست هي كثيراً هكذا ؟
أعلم أنها ليست جيدة في الشرب أيضاً
كيف ستذهبين للمنزل؟ لقد تأخر الوقت
فلتنامي بمنزلنا بربك
لا تنس أننا في الثلاثينات من عمرنا لسنا في العشرينات بعد الان
ها هو تاكسي هناك
اه تاكسي
شكراً لك
شكراً لكِ
ولكن جميعهم
لديهم مكان يعودون أليه
لقد تم أيقاف جميع خطوط الحافلات
ما عدايّ أنا
لم أتجول دائماً في الشوارع هكذا ؟
أمي
مرحباً
أين أنتي؟ ألن تخلدي للنوم؟
مازلت بالخارج كان لديّ بعض الأشياء لأهتم بها
لا تتأخري باخارج
لن يترك هذا أنطباعاً جيداً لزميلك في السكن
أنا في طريقي للمنزل الان
حافظي على ترتيب غرفتكِ طوال الوقت
أغسلي فنجانكِ جيداً بعد أنتهائكِ من شرب القهوة
حسناً
لا تخرجي مباشرة بعد تجفيف شعركِ
و قومي بمسح الارضية كل صباح و مساء لأزالة شعركِ المتساقط على الأرض
يا الأهي أرجوكِ توقفي عن مضايقتي بألحاحكِ لقد قلت لكِ حسناً
لماذا....تغضبين ؟
أنا أخبركِ فقط بهذه الاشياء لأنني قلقة
كيف يمكنني القيام بأفضل من هذا ؟
هل تظنين أن كل شيء سيكون على ما يرام أذا أبليت جيداً
أنتي لا تعلمين شيئاً
حسناً
أذهبي للمنزل و لا تنسي تناول وجباتكِ
سأغلق الخط
جي هو
نعم
يمكنكِ المجيء الى هنا أذا كانت سيول باردة جداً
ما زالت غرفتكِ هنا
يمكنكِ المجيء في أي وقت أتفقنا ؟
أنت أنتظر أنتظر
خذ هذه
هل هي لي؟ نعم
رجل ما أعطاني أياها و قال أنها للغرفة 401
فهمت
شأترك الحقيبة هنا حيث أنكِ أخبرتني آلا أتصل بكِ يونج سوك
ما هذا ؟
لقد أخذت أغراضكِ من مكتب الامن
أعتقد أن مقر عملي السابق قد أرسلها
الى العنوان الذي في العقد
آسفة بشأن هذا هل يمكنني المجيء لأخذها اليوم؟
بالتأكيد تعالي و قتما تشائيين
ما هذا؟ لم أتناول طعام الافطار منذ فترة طويلة
يجب أن تتناولي طعام الافطار من وقت لأخر
كيف أمكنكِ آلا تتناولي أبداً الطعام الذي ترسله أمكِ لكِ ؟
أنتي تعلمين أن أمي تقوم بأعداد الكثير من الطعام في كل مرة
أتريدين الخروج اليوم بما أنها أجازة آخر الأسبوع ؟
سو جي
أنا ذاهبة الى نام هاي اليوم
عليكِ فعل هذا أذهبي و أسترخي قليلاً
لا أعني أنا ذاهبة الى هناك للأبد
سأغادر سيول
ماذا ؟
لم ينجح السيناريو الخاص بي و ليس لديّ شيء آخر أفعله
أذا كان هذا بسبب السكن فيمكنكِ البقاء هنا
لا أمانع ذلك حقاً
ليس الأمر هكذا
أنا فقط
أعتقد أن سيول
باردة جداً لدرجة أنني مللت منها
أنا ذاهبة الى نام هاي
الرقم الذي طلبته ليس في نطاق التغطية من فضلك أترك رسالة
أليس بالداخل ؟
مرحباً يا صغيرة كيف حالكِ ؟
ألم تأكلي بعد؟
لنذهب ؟
سأترك الحقيبة حيث أنكِ أخبرتني آلا أتصل بكِ
آسف آسف
مسكن تيرتل الطلابي
لا يمكنني القاؤه بنفسي
دعيني فقط أتركه هنا
أرجوكِ أعيدي تدويره من أجلي
مرحباً
ماذا قلت لها؟
ماذا قلت لها لتغضب والديها كثيراً هكذا
ما الذي قلت أنك تريده منها؟
لقد طلبت منها أن تدفع أيجاراً شهرياً هل فقدت عقلك؟
لماذا قد تأخذ أيجار شهرياً من زوجتك المستقبلية؟
لأنني أحتاج الايجار
لقد قالت أنها تريد الاستقالة من عملها و أنجاب طفل
و السفر عندما نتزوج
ولذا أخبرتها أنني أريد من زمليتي في السكن أن تدفع أيجاراً
و تقوم بأعادة التدوير و تنظيف مخلفات قطتي
هذا ما أخبرتها أياه
هل أخطأت ؟ ماذا تقصد بهذا ؟
أعني حتى ولو لم تكن تحبها
هل هذا شيء طبيعي تقوله في موعد غرامي مدبر ؟
هذا بالتأكيد ليس طبيعياً
ما الطبيعي أذاً ؟
فقط أعطي و أستقبل كلام الحب كما يفعل كل الرجال
فلتحصل على أبن وتعش كبقية الرجال
كيف يكون هذا طبيعياً؟ هذا طبيعي جداً
يعيش الجميع هكذا ما الصعب في هذا ؟
هل تعلمين كم يبلغ متوسط تكاليف الزواج في كوريا ؟
أعتقد أنها ستكلف حوال 50 الى 60 ألف دولار
المتوسط يبلغ 27 مليون دولار
وتربية طفل تكلف 3 مليون دولار
لمّ عليّ الزواج بأمرأة
لا تعرف حتى الفرق بين البلاستيك و الستايروفورم
و تنفق الكثير من المال ؟
ما الذي تقوله بحق الحجيم ؟
هل نحن في مقابلة عمل؟
أنها جميلة جداً
أي رجل سيقع في حبها
أنا راضٍ بهذه القطة اليافعة الجميلة
هل يصدف و أنه
لديك مشكلة
مشكلة ؟
أعني أنك متأثر بالهرمونات البيئية
لدرجة أن قدرتك الجنسية
أمي فاليكن
وسطاء الزواج يعتقدون أنك غريب
لن يكون هنالك من المواعدة مع مجهولات لذا أعتذر من الآنسة هوانج
أعتقد أنها مازالت معجبة بك
لماذا قد أن طلقني والدك
بسببك فسوف أعيش هنا
أنت تعلم والدك جيداً لذا لن أقول الكثير
أختر أن كان من الأفضل لك أن تعيش مع والدتك العجوز
أو زوجة يافعة وجميلة الأمر بين يديك
يا ألهي
المعذرة يا إلهي
المعذرة يا ألهي
حسناً
أنا آسفة حقاً
لم أرد أن أتمسك بي والدتك
لا الامر على ما يرام أنا ممتن لأنكِ فعلتي هذا
لكن لماذا أحضرتي كل أمتعتكِ ؟
هل تم طردك ؟
حسناً نعم
أنا في الواقع ذاهبة الى منزلي في نام هاي
ماذا عن عملك؟
لقد أستقلت
أود أن أشكرك لتأجيرك لي غرفة جميلة كهذه
أمكنني بفضلك أن أكتب أول سيناريو جيد لي هنا
بالرغم من أن الأمر لم يسر جيداً
ستكونين بخير أينما ذهبتي
أنتي أنسانة مسؤولة جداً
لقد سجلتي أعلى نقطة من بين المستأجرين اللذين سكنوا هنا
هذا صحيح ستكون بخير أيضاً
سوف تتزوج أمرأة لطيفة قريباً أيضاً
لا أعلم
لا أعلم أن كنت سأستطيع أن أتزوج بأحداهن
لماذا؟ لقد طلبت يدي للزواج أيضاً
لماذا لن تستطيع أن تتزوج؟
لأنها أنتي
فعلت ذلك لأنها أنتي
سجلتي أعلى النقاط كمستأجرة
أحتاجكِ أنتي و ليس الزواج
لهذا طلبت يدك للزواج
علمت أنه لم يكن الوقت المناسب لأقع في الحب
أحتاج الى شريك في السكن
يستطيع أن يضمن لي أيجاراً شهرياً بدلاً عن الزواج
ولكن مع ذلك
كانت أول مرة
أسمع فيها أن شخصاً ما يحتاجني
أتجاه الركوب
الى أين أنتي ذاهبة تذكرة في أقرب موعد الى نام هاي
خلال حياتي في العشرينيات
عملت جاهدة كي أكون شخصاً يحتاجه أحد لشيء ما
قطعت جسر نهر هان كلما مررت بوقت عصيب
عند النظر الى نهر هان
أعتقدت أنه قد يكون هنالك
مكان واحد على الاقل
يحتاج الي في هذه المدينة الكبيرة
هذا ما ظننته
لعشر سنوات
حقيبة الامتعة هذه أصيبت بكثير من الخدوش تماماً مثلي
كانت تلمع في البداية عندما جئت الى سيؤل بها
سيول الى نام هاي
من أجل ماذا حاولت جاهدة العيش
و أنا سأعود الى نام هاي بدون أنجازات ؟
لم يكن هنالك أي مكان لي
من البداية على كل حال
ما الذي تفعله هنا؟
كيف لماذا لم تجيبي على هاتفك ؟
لقد نفذت بطاريته
تركتي هذا في غرفتك
هل أتيت الى هنا لتعطيني هذا ؟
كنت في طريقي للخروج
و تذكرت أنكِ قلتي أن حافلتكِ تغادر الساعة السابعة مساءً
بدا لي أنكِ تحتاجين الى هنا
نعم
أحتاج أليهم
سوف نغادر بعد قليل
أذاً الى اللقاء
الى اللقاء
لأنها أنتي
فعلت ذلك لأنها أنتي
هو أول شخص
يقول بأنه يحتاجني
السائق لن ينتظر طويلاً لأنه مستاء
لذا أعطني أجابة سريعة
حسناً
هل
تتزوجني ؟
أسرع أنه ينتظر
حسناً
أذا سأذهب لأحضار أمتعتي
أنه مستاء جداً
أنظري
لدي شيء أسئلكِ أياه قبل ذلك
تفضل
هل يصدف
أنكِ معجبة بيّ ؟
لا
هكذا
بدأ عرض زواجنا
لأنها حياتي الأولى
سوف يكون كل الحق؟
لماذا تسأل مثل هذا السؤال؟
أنا أحبه.
الزواج من هذا المستأجر هو الجواب في الواقع.